After Dark, Haruki Murakami

 
Murakami da una nueva vuelta de tuerca a su ya bien conocido universo: desde una distancia variable, como una cámara versátil, su mirada recorre escenarios habitados por personajes solitarios, reproduce encuentros accidentales que más parecen desencuentros, y capta una amenazadora pero difusa sensación de peligro que todo lo impregna, como la omnipresente música de fondo.
Con After Dark –cuyo título proviene de la pieza de jazz «Five Spot After Dark», de Curtis Fuller– el autor vuelve a deslumbrarnos con su estilo conciso, su sutil sentido del humor, su habilidad para construir tramas cautivadoras y escalofriantes, y su maestría para dar cuenta del escurridizo espíritu de nuestro tiempo.

NOTA: Esta edición tiene fallos de partición de palabras y saltos de línea. Mantenemos la descarga porque la traducción es buena y está correctamente indexado. Si alguien encuentra una versión mejor, estaremos encantados de incluirla aquí. Gracias a Anónimo por el aviso.

.

.